南北和粤语 廣東人張三波(梁醒波)與外省人李四寶(劉恩甲)同屋共住,打肿臀缝夹姜红肿罚坐各自經營的洋服店又開在隔壁,南北和粤语因語言、觀念、文化不同,加上生意上的競爭,兩人頓成冤家。集合國粵語片演員同場演出,國粵語對白同時出現,開風氣之先,大受歡迎,因此拍成系列片。故事取材社會現實卻拍得趣味盎然。上一代雖有隔膜,但下一代已在香港社會落地生根,他們如常工作、交友、戀愛,融洽共處,沒有繼承上一代的省籍情結,更願意努力代父調解,正是南北文化與生活由衝突而歸於融和的大趨勢。“哎呀,我的好姐姐,你这么害怕我做什么,妹妹好心好意过来看你,你做出这幅模样,可真是让我寒心呐。”“是!是!是!”那些奴才和侍女恨不得赶紧离开,但礼仪还是有的,“大小姐,奴才/奴婢,告退!”她眯着眼睛,紧张的看着那个黑影,不知道对方是来杀她的,还是来她房间躲避的……,我吃痛的哎呦一声,赶紧护住自己的额头,这一下给我弹的,差点没把我天灵盖给敲碎。
Copyright © 2014-2024