风云Ⅱ粤语

郭富城,郑伊健,蔡卓妍,唐嫣,谢霆锋,任达华,何家劲,谭耀文,林雪

白云山传奇

袁志博,关长珠

出来战斗

泰瑞斯·吉布森,凯南·鲁兹,维斯勒·夏农,安德鲁·斯特克,海勒姆·穆雷,杜夫·龙格尔

公主大对换：反转再反转

凡妮莎·哈金斯,尼克·萨加,苏南·布劳恩,拉克兰·尼布尔,马克·弗莱施曼,Grant Crookes,Ricky Norwood,Grant Fergusson,Adele Lupton,Jess Fergusson,Stefan Milne

死神剧场版：黑色褪去 呼唤君之名

森田成一,折笠富美子,平野绫,神谷浩史,真殿光昭,置鲇龙太郎,伊藤健太郎,三木真一郎,雪野五月,塚田正昭,川上伦子,久川绫,稻田彻,大塚明夫,朴璐美,立木文彦,中尾隆圣,石川英郎,西凛太郎,小西克幸,望月久代,钉宫理惠,桧山修之,福山润,宫田幸季,下屋则子

回魂夜（普通话版）

周星驰 李力持 莫文蔚 侯焕玲 黄一飞 梁家仁 林 

洞穴生活洞穴生活

,Lauren...,Cassan...,Lainee...,David...,Tabath...

恋恋茶园

戚砚笛,萧子墨,谭嘉泰,方思畅,高凯,常晋

怪兽上班第二季

比利·克里斯托,本·费德曼,詹妮佛·库里奇,瑞斯·达比,内森·菲利安,约翰·古德曼,贾内尔·詹姆斯 ,詹妮弗·路易斯,乔·洛·特鲁格里奥,鲍比·莫尼汉,保拉·佩尔,奥布瑞·普拉扎,丹尼·朴迪,Cody Rigsby,吉米·塔特罗,丹尼·特雷霍,艾伦·图代克,黄阿丽,杨伯文

武魂天下 武血丹心

要命第二季

: 乔·布兰德 / 莫温娜·班克斯 / 艾伦·戴维斯 / 凯文·埃尔登 / Georgie Glen

魔物娘的医生

内详

颤栗国语

Nick Mancuso,Andrew Divoff,Linda Hoffman

大汉风之运筹帷幄

胡军,肖荣生,杨恭如,吴倩莲

玉子爱情故事

洲崎绫,田丸笃志,金子有希,长妻树里

沙丘1984

肖恩·杨 帕特里克·斯图尔特 斯汀 凯尔·麦克拉克 

开窗

乔尔·埃哲顿 罗宾·汤尼 米谢拉·康琳 

马之骨馬の骨

一路向前

没谈过恋爱的我会员版

钟楚曦,翟潇闻,王菊,何广智,汪聪,沈奕斐

剑风传奇第三季

内详

男子被黑豹当成了兄弟#魔训奇兵

马克·辛格,坦娅·罗伯茨,雷普·汤恩,约翰·阿莫斯,Joshua Milrad,罗德·卢米斯,本·哈默,Ralph Strait,比利·詹,Janet DeMay,Christine Kellogg,珍妮特·琼斯,Tony Epper,万娜·邦塔,Kim Tabet

皇家反千组粤语

欧阳震华,古巨基,傅明宪,陈法蓉,胡枫,尹扬明

胡杨人

安尼瓦尔,祖丽菲亚·热西提

逗爱熊仁镇（四川话）

朱亚文,张榕容,王亮,郄路通,韩彦博,卢野,钱波,王旭峰,多布杰,刘十六

分歧者2：绝地反击

谢琳·伍德蕾,西奥·詹姆斯,凯特·温丝莱特,奥克塔维亚·斯宾瑟,杰·科特尼,佐伊·克罗维兹,迈尔斯·特勒,安塞尔·艾尔高特,李美琪,娜奥米·沃茨,梅奇·费法,贾斯蒂斯·利克,本·劳埃德-休斯,托尼·戈德温,艾什莉·贾德,雷·史蒂文森,乔尼·维斯顿,苏琪·沃特豪斯,恩杰伊·安东尼,罗莎·萨拉查,肯德里克·克罗斯,金大贤

苏州河

周迅,贾宏声,华仲凯,姚安濂,耐安

妈妈的神奇小子(普通话版)

吴君如,张继聪,梁仲恒,胡子彤,卢海鹏,钱小豪,杨伟伦,冯皓扬,林家熙,吴肇轩,陆永,钟雪莹,麦沛东,苏桦伟

保证我会乖乖的

弗朗索瓦·夏托特 皮奥·马麦 蕾雅·德吕盖 梅洛迪 

不可思议 第一季

史蒂夫·韦勒 

犀牛

Margo Dumas   Georgiy Pov 

阳光星旅团The Sun Star Brigade

,苏小妹,蔡佳妤,米拉,龚梓航

哈利杀手Khali the Killer

,Richar...,科芮娜·卡尔...,Johnny...,RaulC...,Chalet...

镜中影

Zen Burapha,Triton Theeradech

古灵精探B粤语

郭晋安,郭羡妮,郭政鸿,胡定欣,沈卓盈

小马宝莉之彩虹摇滚

Tara Strong,Ashleigh Ball,Andrea Libman

高档小区包吃住还免费送娃，一条龙解决人生大事#生态箱

杰西·艾森伯格,伊莫琴·普茨,乔纳森·阿里斯,奥尔加·韦尔利,Eanna Hardwicke,Shana Hart,Senan Jennings,Molly McCann,Danielle Ryan,Jack Hudson,Mark Quigley

轰天谍战

杜夫·龙格尔,StefanievonPfetten,萨曼莎·费里斯,大卫·刘易斯,林赛·麦克斯维尔,JohnTench,博·史文森,KatelynMager,莫妮卡·甘德顿,SlaviSlavov,StephenChang,IgorMorozov,麦克·卡朋特,MarianKoprada,ChantalForde

森林战士

阿曼达·塞弗里德,乔什·哈切森,碧昂丝,科林·法瑞尔,克里斯托弗·瓦尔兹,杰森·苏戴奇斯

边城英烈传

比利·鲍伯·松顿,丹尼斯·奎德,帕特里克·威尔森,杰森·帕特里克

加州公路巡警

迈克尔·佩纳,戴克斯·夏普德,杰西卡·麦克娜美,亚当·布罗迪,瑞恩·汉森,克里斯汀·贝尔,文森特·多诺费奥,本·法尔科内,贾斯汀·查特文,罗莎·萨拉查,玛娅·鲁道夫,亚当·罗德里格兹,简·卡兹玛拉克,维达·茱拉,玛拉·马里尼

赌侠之人定胜天

张家辉,杨恭如,杜德伟,周文健,李蕙敏

表哥到

吴耀汉,钟镇涛,午马,黄韵诗,孟海,太保,李志杰,田俊,叶荣祖,田青,西瓜刨

电影辩世界·首届全国高校电影辩论赛决赛

晨曦之心博

妻子的背叛

乌金血剑

刘锡明,周慧敏,罗嘉良,张兆辉,关秀媚,吴刚,蔡国庆

星际旅行：下一代第六季

帕特里克·斯图尔特

同妻俱乐部第七季

简·方达,莉莉·汤姆林,多莉·帕顿,萨姆·沃特森,布鲁克琳·黛克,马丁·辛,伊桑·恩布里,琼·黛安·拉斐尔,巴伦·沃恩

怪物：杰夫瑞·达莫的故事

埃文·彼得斯,南希·纳什,理查德·詹金斯,米歇尔·伦奈德,卡伦·马利娜·怀特,Brayden Maniago,Phet Mahathongdy,Dia Nash,Süfyan Elmoumi,Kieran Tamondong,佩内洛普·安·米勒,大卫·巴雷亚,肖恩·布朗,斯科特·迈克尔·摩根,科林·福特,杰克逊·赫斯特,约什·布拉腾,马修·阿兰,克里斯·加恩,Patrick Day,斯蒂芬妮·埃尔布,布里特·乔治,阿尔耶·格罗斯,阿莱克斯·海德-怀特,格兰特·哈维,多米尼克·伯吉斯,丹·柯蒂斯·李,Hol

浑身是胆

陈小春,袁咏仪,王敏德,李香凝

水浒英雄杨志

梁家仁,徐少强,刘松仁,黄曼凝

救赎之路2010

迈克·克拉克·邓肯,Morgan Simpson,基拉·桑切斯,塔恩·曼宁,汤姆·斯凯里特,卢克·贝里

冬去冬又来

颜丙燕,高强,刘頔,杨帆,张志勇,袁利国,日比野玲,李彦

一夜情深

莫绮雯,卢景龙,宇航

尸蛊艳谭

曹查理 谷峰 徐曼华 黎燕珊 

达尔玛和格里格第二季

珍娜·艾夫曼 Jenna Elfman,托马斯·吉布森 Thomas Gibson

看见台湾

吴念真

外科医生马丁第一季

Martin Clunes,Caroline Catz,John Alderton,Stephanie Cole,Joe Absolom

野鸭变凤凰 第二季

劳伦·格拉汉姆,布雷迪·诺恩,Noah Baird,塔根·伯恩斯,Connor DeWolfe,乔什·杜哈明,蒂凡尼·丹妮丝·霍布斯,Luke Islam,Naveen Paddock,蒂姆·夏普,马克斯韦尔·锡姆金斯,斯蒂夫妮·韦尔,Jude Wells

电视看多了会变傻

穗花,三浦明史,田村泰二郎,松田信行

蓝色风筝

24小时：末路重生

伊桑·霍克,许晴,保罗·安德森,鲁特格尔·哈尔,利亚姆·坎宁安,娜塔莉·博尔特,坦娅·范·格拉恩,哈基姆·凯-卡西姆,珍娜·厄普顿,艾丹·怀托克,蒂龙·基奥,杰瑞米·杨,苏珊·玲·杨,理查德·洛锡安,比约恩·施泰因巴赫,布兰登·默雷,安德鲁·莫尔加多,杰森·梅德,加里·格鲁森,亚历克斯·安洛斯,谢恩·约翰·克鲁格

黄飞鸿之西域雄狮国语

李连杰,关之琳,熊欣欣,陈国邦,Jeff Wolfe,龙刚,吴耀汉

巨鳄(原声版)

卡雅·斯考达里奥,巴里·佩珀,罗斯·安德森,安森·布恩,乔治·索纳,阿米‧梅特卡夫,何塞‧帕尔马,莫菲德·克拉克,安娜玛丽亚·塞尔达,萨凡纳·斯泰恩,乔瓦娜·德拉加,柯林·麦克法兰,蒂娜‧普里比切维奇

惊魂游戏2006

Erin Consalvi,Brad Ashten,卡莉·艾弗斯,Kariem Marbury,Soren Bowie

到镇里充电

周静波,李晓红

野玫瑰2018

朱丽·沃特斯,杰西·巴克利,苏菲·奥康内多,杰米·西弗斯

灰姑娘2021

卡米拉·卡贝欧,比利·波特,伊迪娜·门泽尔,尼古拉斯·加利齐纳,明妮·德里弗,麦迪·贝里欧,夏洛特·斯宾塞,詹姆斯·柯登,罗梅什·兰加纳坦,皮尔斯·布鲁斯南,弗拉·菲,妮基塔·查达哈,Tallulah Greive,Natasha Patel,James Acaster,本·贝利·史密斯,Danny Salomon,约翰·艾伦·罗伯茨,Luke Latchman

哈尔的移动城堡

倍赏千惠子,木村拓哉,美轮明宏,我修院达也,神木隆之介,伊崎充则,大泉洋,大塚明夫,原田大二郎,加藤治子,都筑香弥子

东邪西毒：终极版(粤)

王家卫 梁朝伟 刘嘉玲 梁家辉 张国荣 张学友 杨 

豆腐味道 第二集 古道霉豆腐

十月易长安

做我的最爱

瓦拉丹·肯蒙达,卡缇·塔纳瓦特·苏克弗恩仸,博佐·阿努萨萨缇蒂柴

好汉两个半第十一季

阿什顿·库彻,乔恩·克莱尔,康查塔·费雷尔,霍兰德·泰勒,爱波·塔布琳

射雕英雄传1977

傅声,恬妞,李修贤,李艺民,谷峰,郭追,惠英红,于洋,蔡弘,樊梅生,王龙威,刘慧玲,祝菁,詹森,顾冠忠,叶天行,狄龙,杨雄,罗莽,陆剑明,鹿峰,赵中兴,周洁,唐炎灿,孙树培,陈思佳,江生,萧玉龙,刘晃世,孙新祥,戴彻,曾楚霖,王憾尘,王力,狄威,韦白,余太平

三闯少林

尔冬升,白彪,高飞,刘玉璞,詹森

乱青春

姚安琪,廖苡乔,李律

哈利·波特与阿兹卡班的囚徒

丹尼尔·雷德克里夫,艾玛·沃森,鲁伯特·格林特,加里·奥德曼,朱丽·沃特斯,邦妮·怀特

丝绸之路

尼克·罗宾森,亚历山德拉·希普,吉米·辛普森,杰森·克拉克,保罗·布特,达里尔·布里特-吉布森,丹尼尔·戴维·斯图尔特,亚历珊德拉‧瑞秋·拉贝,肯尼斯·米勒,凯蒂·阿赛尔顿,David DeLao,贝丝·贝利,Mark Sivertsen,Jennifer Yun,威尔·罗普,梅格·史密斯,崔维斯·汉默,保罗·沃尔特·豪泽,麦克·米勒,罗莉凯恩,Phil Burke,赛丽·罗杰斯,罗德里戈·罗哈斯,斯科特·武田

银魂 爱染香篇 后篇

杉田智和,甲斐田裕子

我的惹火女上司

安昭希 

黑猫鲁道夫ルドルフとイッパイアッテナ

,井上真央,铃木亮平,八岛智人,古田新太,水树奈奈

苏丹娜的梦

Miren Arrieta,玛丽·比尔德,Roberto Bessi,Miren Gabilondo,Nausheen Javeed,Debjani Mukherjee,保罗·B·普雷西亚多,Ranjitha Rajeevan

好先生

孙红雷,江疏影,王耀庆,车晓,张艺兴,关晓彤,董勇,万茜,李文玲,王志华,冯嘉怡,赵志君,李培铭,郭彤彤,冯晖,张陆,魏伟,李朵,张兰,王晴

步云衢

王鹤润,张赫,张亮,郑皓原,柯乃予,梦秦,高海诚,邓钢,于清斌,吴元俊,赵志喆,言羽,刘静怡,黄柳嫣

天津德云社成立一周年庆典演出系列之群口相声专场演出

郭德纲，于谦，孟鹤堂，烧饼，曹鹤阳，周九良，栾云平，孔云龙，张鹤伦，郎鹤炎，张九龄，王九龙，章九徕，李鹤彪，庄子建，侯震